|
Calorie,
Cal
Калория.
Внесистемная единица измерения тепловой энергии, равная количеству
тепла, необходимого для нагрева 1 г воды на 1oC; в статистике
топливно-энергетического хозяйства используется, как правило,
международная калория, соответствующая 4,1868 Дж
Calorific
Value, CV, Cv
Теплота
сгорания, калорийность (топлива). Количество тепла, выделяющегося
при полном сгорании единицы топлива
Capacity
Мощность
(добычи, производства).Максимально возможный уровень добычи
полезного ископаемого, максимально возможная нагрузка электростанции
или другой генераторной установки, максимально возможный объем
производства или выход продукции на перерабатывающем заводе
и т.д
Capacity
Factor
Коэффициент
использования мощности. Отношение фактической производительности
установки, завода, шахты, рудника, промысла к установленной
мощности. В атомной и гидроэнергетике - отношение средней
выработки энергии (тепловой, электрической) за определенный
промежуток времени к проектной величине этой выработки
Capacity
Of A Field To Produce
Добывные
возможности месторождения. Потенциальный уровень добычи, который
можут быть достигнут на месторождении
Capital
Cost(s)
Капитальные
затраты; капитализированные расходы; стоимость основных средств
компании; вложения в основные средства, необходимые для осуществления
проекта. Затраты, связанные с осуществлением капитальных вложений
и возмещаемые в порядке амортизации или последовательного
компенсационного списания истощимых активов, а не путем немедленного
вычета из получаемых доходов, имеющего место при возмещении
текущих расходов: расходы на проведение геолого-геофизических
исследований и приобретение арендуемых участков, часть затрат
на буровые работы, расходы на приобретение установку и капитальный
ремонт эксплуатационного оборудования, создание инфраструктуры
и т.п
Capital
Employed
Вложенный
капитал. Долгосрочные финансовые ресурсы, вложенные в проект
(или компанию). Обычно включают оплаченный капитал, нераспределенную
прибыль и долгосрочные заемные средства
Capital
Flight
Бегство
капитала. Перевод капитала из развивающихся стран в индустриально
развитые страны с целью избежать его экспроприации, высокого
налогообложения, инфляции или с целью обеспечить более выгодные
условия его инвестирования
Captive
Finance Company
Подконтрольная
другой отрасли финансовая компания. Дочерняя финансовая компания,
которая предоставляет потребителям ссуды на покупку товаров,
производимых материнской компанией
Carburetted
Water [Blue] Gas
Карбюрированный
водяной [голубой, синий] газ. Водяной газ, обогащенный высококалорийным
газом, получаемым в газогенераторе в ходе одновременной газификации
легких дистиллятов (бензина, лигроина и керосина), газойля
или мазута; блаугаз, карбюрированный газами крекинга нефти
или бутаном. Высшая теплота сгорания к.в.г. 18,850-29,950
кДж/куб.м. к.в.г. Используется в качестве коммунально-бытового
топлива
Carried
Interest (Participation)
"Полупассивное"
долевое участие (в добыче полезного ископаемого). Номинальное
долевое участие партнера (как правило, государства-собственника
недр) в проведении поисково-разведочных работ и освоении выявленного
месторождения, предусматривающее последующую компенсацию соответствующей
доли осуществленных расходов за счет доходов от реализации
добытого сырья, поступающего в распоряжение "пассивного" партнера
в соответствии с долей его участия в добыче
Cash
Prices
1.
См. Spot (Market) Prices (1). 2. Цены при уплате наличными.
Цены на товары и услуги, приобретаемые за наличный расчет
Cif
(Crude) Parity [Equivalence] (Of Gas Prices)
Импортный
нефтяной паритет (цен на газ). Равенство сопоставимых импортных
цен на нефть и газ, реализуемое на условиях сиф порты назначения.
Соответствие уровня импортных цен на (сжиженный) природный
газ уровню сопоставимых (с учетом теплоты сгорания) импортных
цен на нефть сиф порты страны-импортера
City-Gate
(Gas) Price
Цена
франко-газораспределительная сеть. Контрактная цена на газ,
включающая расходы по транспортировке газообразного топлива
до распределительной трубопроводной сети
Clean-Up
Costs
Затраты
на ликвидацию последствий разлива нефти. Расходы, связанные
с осуществлением мероприятий по ликвидации последствий загрязнения
окружающей среды (как правило, поверхности акватории и прилегающего
побережья) в результате утечки и разлива нефти
Coal
Liquids
1.
См. Coal Oil (1). 2. Жидкости из угля. Жидкие продукты гидрогенизации
или пиролиза угля и лигнита (включая топливо и химические
продукты)
Coal
Mixture [Slurry]
Угле-нефтяная
смесь, УНС. Жидкое топливо (суспензия), состоящее из дробленого
(пылевидного) угля и тяжелой нефти или мазута
Coal
Oil
"Угольная
нефть". Искусственное (синтетическое) жидкое топливо (бензин,
керосин, газойль и т.д.), получаемое в результате термической
или химической переработки угля и лигнита
Coal-Oil-Gas
Refinery
Углеперерабатывающее
предприятие. Предприятие по производству жидкого и газообразного
топлива из угля
Coke-Oven
Gas
Коксовый
газ. Газообразное топливо средней калорийности (высшая теплота
сгорания 16.760-20.950 кДж/куб.м),
получаемое в качестве побочного продукта при коксовании битуминозного
угля
Combustible
Gas
Горючий
газ.Газ, окисление которого сопровождается образованием пламени:
газообразные углеводороды, CO, H, а также различные газообразные
смеси с достаточно высоким содержанием этих газов
Commercial
(Oil) Stock(s)
Коммерческие
запасы (жидкого топлива). Товарные запасы нефти и нефтепродуктов,
необходимые для обеспечения бесперебойности операций по сбыту
жидкого топлива (главным образом для компенсации сезонных
колебаний спроса на нефтепродукты)
Commercial
Field [Find, Deposit]
Промышленное
месторождение. Месторождение, разаработка которого является
рентабельной в условиях, существующих на дату оценки его запасов
Commercially
Exploitable Reserves [Resources]
1.
Рентабельно извлекаемые запасы [ресурсы]. 2. Промышленные
запасы. Запасы месторождений (залежей, блоков) или ресурсы
районов, разработка которых экономически оправдана (рентабельна)
в современных условиях
Compensation
Crude (Oil)
"Бартерная"
нефть. Нефть, поставляемая в рамках товарообменных сделок
(в качестве оплаты за товары и услуги)
Competitive
Fuels
Конкурирующие
виды топлива. Термин применяется при характеристике альтернативных
источников топлива (энергии)
Completion
Cost(s)
1.
Затраты на заканчивание и обустройство. Расходы на заканчивание,
крепление, освоение скважин, горных выработок и т.п. 2. Затраты
на строительство скважины. Расходы на бурение, заканчивание
и обустройство скважины
Composite
(Crude Oil) Price
Cредняя
взвешенная закупочная цена на нефть (амер.). Средняя фактическая
или прогнозируемая цена на нефть, закупаемую нефтеперерабатывающими
предприятиями (включая импортные поставки нефти), без учета
затрат на транспортировку нефти до районов ее переработки
Composite
Refiner(s) Acquisition Cost [Price] (Of Crude Oil)
Cредне
взвешенная закупочная цена франко-нефтеперегонный завод (амер.).
Средняя расчетная цена на нефть, закупаемую нефтеперерабатывающими
предприятиями (включая импортные поставки нефти), с учетом
затрат на транспортировку нефти до районов ее переработки
Concession
Agreement
Концессионное
соглашение, концессионный договор, соглашение о концессии.
Договор, заключаемый принимающим государством (собственником
недр) с иностранной компанией (или частным лицом), на эксплуатацию
национальных богатств (напр., Ресурсов минерального сырья);
в отличие от подрядных соглашений на проведение поисково-разведочных
и эксплуатационных работ право собственности на разрабатываемые
недра уступается при этом компании-концессионеру
Concessioner
Концессионер,
компания-концессионер. Предприниматель (физическое лицо) или
фирма (юридическое лицо), к которым в силу концессионного
соглашения переходит право собственности на разрабатываемые
природные ресурсы
Condensate
Конденсат,
газовый конденсат. Белая или светло-желтая смесь жидких углеводородов
плотностью менее 0,78 г/куб.см (пентан+высшие), получаемая
в результате их конденсации в поверхностных условиях
Conservation
Of Earth's Resources
Охрана
недр. Комплекс мероприятий по сохранению и рациональному использованию
(экономии) ресурсов земных недр
Consortium
Консорциум.
Временный союз хозяйственно незавимых фирм, банков, целью
которого является такие виды совместной предпринимательской
деятельности, как борьба за получение заказов на совместный
проект, его осуществление и финансирование: программы поисково-разведочных
работ, разработки месторождений, строительства и эксплуатации
горно-обогатительного предприятия и т.п
Consumer
(Natural) Gas
Природный
газ потребительского назначения. Газообразное топливо, предназначенное
для непосредственного конечного использования в коммунально-бытовом
и коммерческом секторах; природный газ, закупаемый коммунальными
газовыми компаниями с целью последующей перепродажи конечному
потребителю, т.е. Домовладельцам, предприятиям общественного
питания, торговли и т.п
Contract
(Oil) Market
Рынок
долгосрочных сделок (по купле-продаже нефти). Сектор международной
торговли нефтью, реализуемой в рамках долгосрочных соглашений
и контрактов (в отличие от нефтяного "спотового" рынка и биржевой
торговли жидким топливом)
Contract
Crude (Oil)
Контрактная
нефть. Нефть, реализуемая (или закупаемая) в соответствии
с долгосрочным контрактом
Contract
Of Work
"Рабочий"
контракт (индонез.). Разновидность концессионного соглашения
на проведение поисково-разведочных и нефтепромысловых работ
Contract
Prices
1.
Контрактные цены, цены фактических сделок. Цены, зафиксированные
в контракте купли-продажи. 2. См. Term Contract Prices. 3.
См. Government Sales [Selling] (Crude Oil) Prices
Contractor
Подрядчик,
компания-подрядчик. Предприниматель или фирма, выполняющие
определенные виды работ (сейсмическая разведка, бурение скважин,
прокладка трубопровода и т.п.) на условиях подряда (в рамках
подрядного контракта)
Controlled
(Crude) Oil
"Регулируемая"
нефть (австрал., канад., амер.). Нефть, справочные цены на
которую регулируются в законодательном порядке на более низком
уровне по сравнению с ценами "свободного" рынка и сопоставимы
с мировыми ценами
Controlled
Prices
Регулируемые
цены. Цены (на минеральное сырье), являющиеся объектом регулирования
(контроля) со стороны правительства или в рамках межгосударственных
(международных) соглашений о ценах
Conventional
Energy Sources
"Традиционные"["обычные"]
источники энергии. Источники энергии, освоение которых относительно
недорого ("обычно"): ископаемые и.э., связанные с месторождениями,
обеспечивающими рентабельность извлечения полезного ископаемого
апробированными методами разработки, а также энергия речного
стока. Граница между "обычными" и "необычными" источниками
энергии весьма расплывчата и зависит как от цен на данное
энергетическое сырье, так и от совершенствования техники и
технологии
Conventional
Oil [Gas]
"Традиционные"
["обычные"] нефть и газ. Нефть или газ из "обычных" месторождений.
Разрабатываемых "обычными" способами (первичными и вторичными).
Нефть и газ, добыча и использование которых относительно недороги
в современных условиях
Cost,
Insurance, Freight, CIF, Cif
"Стоимость
[издержки], страхование, фрахт"; сиф... (название порта назначения).
Разновидность базисных условий поставки (продажи), применяемых
при морских перевозках грузов. При поставке товара на условиях
"сиф" в цену реализуемого сырья (нефти, газа, угля и т.п.)
помимо производственных издержек и затрат на его транспортировку
до порта отгрузки включаются расходы на погрузку товара на
борт зафрахтованного судна и страхование груза, а также стоимость
фрахта до указанного порта назначения
Cost
And Freight, C.&F.,C.&F.
"Стоимость
[издержки] и фрахт"; каф... (название согласованного порта
назначения). Разновидность базисных условий поставки (продажи),
применяемых при морских перевозках грузов: в цену реализуемого
сырья (нефти, газа, угля и т.п.) включаются расходы по его
погрузке на борт зафрахтованного судна и стоимость фрахта
указанного порта назначения
Cost
Depletion
"Порасходная"
компенсация капитальных затрат (на разведку и добычу минерального
сырья). Возмещение капиталовложений в истощимые активы по
мере исчерпания запасов разрабатываемого месторождения путем
списания соответствующей части капитальных затрат с доходов,
подлежащих налогообложению
Cost
Of (Crude) Oil [Coal, Gas, Uranium, etc.]
Удельные
расходы на приобретение нефти [угля, газа, урана и т.п.].
Средняя закупочная цена полезного ископаемого независимо от
характера и источника получения сырья: "собственная" добыча
на базе концессии, вознаграждение компании-подрядчика, покупка
на стороне и т.д
Cost
Recovery Oil
"Компенсационная"
нефть. Нефть, поступающая в распоряжение компании-подрядчика
в счет покрытия расходов на проведение поисково-разведочных
и эксплуатационных работ в рамках подрядного соглашения типа
"продакшн-шэринг"
Cost
Stream
Поток
издержек. Распределенные по годам затраты, связанные с реализацией
проекта и его последующей эксплуатацией
Cost-Sharing
Joint-Venture Agreement
Соглашение
о "деятельном" долевом участии (партнеров) в совместном предприятии
(по разведке и добыче минерального сырья)
Cracking
Gas
Крекинг-газ.
Высококалорийный газ, получаемый в результате крекинга нефти
Crude
(Oil) Input [Intake]
Объем
первичной переработки нефти; поставки нефти на перерабатывающие
предприятия. Термин, используемый при характеристике баланса
производства и потребления жидкого топлива
Crude
(Oil) Parity (Of Gas Prices)
Нефтяной
паритет (цен на газ). Соответствие уровня контрактных цен
на природный газ уровню сопоставимых (с учетом теплоты сгорания)
внешнеторговых или внутренних цен на нефть
Crude
Bitumen
Природный
(асфальтовый) битум. Продукт превращения нефти в поверхностных
условиях. Природный битум составляет углеводородную часть
битуминозных песков
Crude
Oil
Нефть.
Природная смесь углеводородов метанового, нафтенового и ароматического
рядов с примесью органических, сернистых, азотистых и кислородных
соединений, находящаяся в жидком состоянии в пластовых условиях
и остающаяся жидкой в поверхностных условиях
Crude
Oil Equalization Tax, COET
Уравнительный
нефтяной налог (амер.). Налоговый сбор в размере разницы между
более высокими ценами на импортируемую нефть и регулируемыми
(на менее высоком уровне) справочными ценами на нефть собственного
производства
Crude
Oil Feed (Stocks)
Нефтезаводское
сырье. Нефть, предназначенная для переработки на нефтеперабатывающем
заводе, в отличие от нефти, потребляемой непосредственно в
непереработанном виде (на электростанциях, нефтепромыслах
и т.п.)
Cumulative
Production
Накопленная
добыча. Общее количество полезного ископаемого, извлеченного
из известных месторождений к какому-либо моменту с начала
их разработки
Cumulative
Reserves Growth
Накопленный
прирост запасов. Общий прирост начальных разведанных запасов
в результате доразведки известных месторождений и открытия
новых
Cumulative
Stock-Tank Oil Production
Накопленная
добыча резервуарной [товарной] нефти. Суммарная добыча нефти
в пересчете на нормальные (стандартные) условия |
