Paramarginal
Resources
Приграничные
["парамаржинальные"] ресурсы (классификация Горного бюро США).
Часть общих ресурсов, освоение которой нерентабельно в современных
условиях. Стоимость разработки этих ресурсов лишь немного
выше нижнего предела рентабельности. В эту же категорию входят
ресурсы районов, геологоразведочные и эксплуатационные работы
в которых запрещены по юридическим или стратегическим соображениям
(территории государственных заповедников, резервные участки
армии и флота и т.д.)
"Parity"
Crude (Oil)
"Паритетный"
[базисный] сорт нефти. Сорт нефти, цена которого используется
в качестве основы для определения
уровня сопоставимых контрактных цен на природный газ (в случае
привязки последних к уровню цен на нефть)
Parity-Related
(Crude) Oil
"Паритетная"
нефть (австрал., канад.). Нефть, справочные цены на которую
регулируются в законодательном порядке в соответствии с уровнем
сопоставимых импортных или мировых цен на нефть аналогичного
качества
Participation
(Crude) Oil
"Нефть
партнера". Нефть, поступающая в распоряжение государства-собственника
недр в силу соглашения об участии и в соответствии с долей
его участия в добыче
Participation
Agreement
Соглашение
об участии (государства). Соглашение с компанией-концессионером,
предусматривающее участие принимающего государства в добыче
и (или) доходах от реализации добываемого сырья
Pay
Bed
Промышленный
пласт. Пласт, характеризующийся промышленным (рентабельным
для разработки в современных
условиях) содержанием полезного ископаемого
Payout
Time [Period]
Период
окупаемости (капиталовложений). Количество лет, необходимое
для полного возмещения величины осуществленных капиталовложений
за счет амортизационных и компенсационных отчислений и чистой
прибыли на вложенный капитал
Peak-Shaving
Gas
Газ
выравнивающих [компенсирующих] поставок. Газообразное топливо
(природный и искусственный газы или пропано-воздушные смеси),
используемые для покрытия верхней части пиковых нагрузок на
газораспределительную сеть и компенсации непредвиденных перебоев
в поставках газа
Pentanes
Plus
1.
"Пентан плюс высшие". Смесь пентана и более тяжелых гомологов
метана (гексана, гептана, октана), входящих в состав газоконденсатных
жидкостей и получаемых при осушке газа или переработке нефти.
2. См. Сondensate
Percentage
Depletion
"Подоходная"
компенсация капитальных затрат (на разведку и добычу минерального
сырья). Возмещение стоимости капиталовложений в истощимые
активы в размере скидки на "истощение недр", т.е. в размере
10 - 27,5% величины текущих валовых поступлений от реализации
добываемого полезного ископаемого
Performance
(Of Production)
Эксплуатационная
характеристика. Технические и экономические показатели работы
скважины, промысла, шахты, рудника
Petroleum
Нефть
и газ. Смесь углеводородов, находящихся в газообразной, жидкой
или твердой фазе. Термин используется свободно. Под ним могут
пониматься только нефть, нефть совместно с конденсатными жидкостями,
а также вся сумма жидких и газообразных углеводородов (нефть,
конденсатные жидкости, свободный и растворенный газы)
Petroleum
Compensation Charge, PCC
Нефтяной
компенсационный сбор (канад.). Cпециальный налоговый сбор,
взимаемый правительством Канады с нефтеперерабатывающих предприятий,
использующих относительно дешевую отечественную нефть, в целях
компенсации дополнительных расходов предприятий, перерабатывающих
более дорогостоящие импортную, "новую" и "синтетические" нефти
Petroleum
Exploration Licence, PEL
Нефтегазопоисковая
лицензия. Официальное разрешение на проведение поисковых работ
на нефть и газ
Petroleum
Industry
1.
Нефтегазовая промышленность. Комплекс отраслей, связанных
с добычей, транспортировкой и переработкой
нефти и природного газа. 2. См. Oil Industry (1,2)
Petroleum
Potential
Нефтегазовый
потенциал. Если этот термин сопровождается количественными
показателями (тоннами, кубометрами), то он соответствует термину
"потенциальные ресурсы" (для полностью неразведанных районов)
или "прогнозные ресурсы" (для неразведанных участков нефтегазоносных
районов). Если термин характеризует район только качественно,
то он соответствует термину "перспективы нефтегазоносности"
Petroleum
Revenue Tax, PRT
Нефтегазовый
налог (англ.). Специальный подоходный налог на доходы нефтяных
компаний от реализации североморской нефти и газа, установленный
в конце 1974 г. и составляющий с начала 1983 г. 75% валовых
поступлений за вычетом роялти, текущих расходов и инвестиционной
налоговой скидки
Petroliferous
Нефтегазоносный.
Пласт, район, бассейн, содержащий промышленные скопления нефти
и газа
Pipeline
Fill
"Наполнение
трубопровода". Жидкое, газообразное или твердое топливо, заполняющее
емкость трубопровода; разновидность технологических запасов
энергетического сырья
Policy
Crude (Oil)
"Политическая"
нефть (яп.). Нефть, добываемая японскими компаниями в других
странах и импортируемая в Японию в соответствии с межправительственными
соглашениями
Pollution
Abatement
Снижение
(сокращение) загрязнения окружающей среды. Уменьшение загрязнения
в результате сокращения выбросов
Pollution
Rights
Право
на загрязнение окружающей среды. Передаваемые разрешения на
ежегодный выброс некоторого количества определенных отходов
в атмосферу или в воду
Pool
Залежь.
Изолированный продуктивный горизонт в пределах месторождения
Pork
Barrel
"Казенный
пирог". Деятельность политиков, направленная на объединение
группы мелких местных проектов в один большой, который мог
бы быть принят большинством голосов, поскольку в отдельности
каждый из проектов не набрал бы нужное количество голосов.
Например, строительство дороги между двумя селами за государственный
счет не найдет много заинтересованных лиц
Portfolio
Theory
Теория
портфеля. Отрасль управления финансами и экономики финансов,
которая связана с выбором наиболее эффективного сочетания
активов, то есть портфеля, который либо обеспечит наибольшую
возможную ожидаемую прибыль при данном уровне риска, либо
минимальную степень риска при данной ожидаемой норме прибыли
Possible
Resources [Reserves]
Возможные
ресурсы (запасы). Ресурсы или запасы нефти и газа в предполагаемых
месторождениях в пределах нефтегазоносного района в отложениях
с установленной продуктивностью; угля и урана - на участках
(полях) известных месторождений, примыкающих к участкам с
более высокой степенью изученности, оцененные на основе только
геологических предпосылок. В американской литературе обычно
используется термин "возможные ресурсы", а в западно-европейской
- "возможные запасы"
Posted
Prices
Справочные
цены на нефть. Публикуемые продажные цены, служащие исходной
базой для определения фактических контрактных цен на нефть
и исчисления концессионных платежей
Potential
Productivity
Потенциальная
продуктивность. Термин может обозначать возможные уровни добычи
или потенциальные ресурсы (применительно к крупным районам,
бассейнам и т.п.)
Potential
Resources
Потенциальные
ресурсы. Термин свободного пользования. Иногда имеется в виду
сумма текущих разведанных запасов и неразведанных ресурсов,
но нередко - только последние
Predatory
Pricing
Грабительское
ценообразование. Относительно редко встречающаяся практика
понижения цен для того, чтобы выжить из отрасли конкурента
Preferential
(Crude) Oil
1.
"Преференциальная" ["льготная"] нефть. Нефть, добываемая и
закупаемая бывшими концессионерами на льготных условиях(по
долгосрочным соглашениям и более низким ценам). 2. Cм. Buy-Back
Crude (Oil)
Price
C.& F.
Цена
каф...(название порта назначения). Цена товара, реализуемого
на условиях "стоимость и фрахт"
Price
Cif
1.
Цена сиф...(название порта назначения). Цена товара, реализуемого
на условиях "стоимость, страхование и фрахт". 2. Импортная
цена (при морских перевозках грузов)
Price
Fob
1.
Цена фоб...(название порта отгрузки). Цена товара, реализуемого
на условиях "свободно на борту". 2. Экспортная цена (при морских
перевозках грузов)
Primary
Energy Resources
Первичные
энергетические ресурсы, ПЭР. Ресурсы нефти, газа, угля, радиоактивного
сырья, гидроэергии, энергии ветра, солнца, биомассы
Primary
Oil
"Первичная"
нефть. Нефть, добываемая первичными методами разработки месторождений
Primary
Oil Inventories
Первичные
товарные запасы (жидкого топлива). Совокупность технологических
и коммерческих запасов, создаваемых производителями и оптовиками
жидкого топлива, а также сверхнормативных (чрезвычайных и
стратегических) товарных запасов нефти и нефтепродуктов
Primary
Production [Recovery]
Разработка
месторождений нефти, газа первичными методами. Разработка
без применения методов интенсификации добычи (вторичных, третичных),
только с использованием естественного истощения пластовой
энергии
Principal
Oil [Petroleum, Refined] Products
Основные
нефтепродукты. Важнейшие продукты нефтепереработки: бензин,
керосин, реактивное топливо, газойль, дизельное топливо, мазут
и смазочные масла
Probable
Final Discoveries
Вероятный
конечный прирост запасов. Ожидаемая величина суммарного прироста
запасов, который в конечном счете должен быть получен в результате
разведки данного месторождения
Probable
Reserves
Вероятные
запасы (классификация Американского нефтяного института и
Комитета по ресурсам газа США). Запасы, которые могут быть
получены в результате уточнения границ известных залежей и
открытия новых залежей в пределах известных месторождений
в горизонтах с доказанной продуктивностью
Process
Gas
Технологический
газ. Газообразное сырье, предназначенное для дальнейшей обработки
(переработки) с целью обогащения или получения химических
продуктов
Processing
Deal
1.
Cм. Processing Agreement [Contract]. 2. См. Давальческое сырье.
Минеральное сырье (главным образом нефть), перерабатываемое
на давальческих началах на предприятии компании-подрядчика
(в рамках подрядного контракта на переработку)
Producing
Life (Of A Field)
Период
эксплуатации (месторождения). Продолжительность разработки
месторождения полезного ископаемого - от начала эксплуатации
до наступления порога рентабельности добычи
Producing
Royalty Interest
Реализованное
"пассивное" долевое участие в добыче полезного ископаемого
на основе земельной собственности. Фактическое долевое участие
земельного собственника в доходах от реализации добываемого
минерального сырья в размере оговоренной платы за разработку
уже освоенного месторождения
Production
1.
Добыча. Извлечение полезного ископаемого из недр. 2. Производство.
3. Объем добычи или производства
Production
Bonus
Эксплуатационный
бонус. Единовременный платеж (бонус) в пользу государства-собственника
недр, выплачиваемый компанией- концессионером (или подрядчиком)
по достижении определенного уровня добычи, оговоренного в
концессионном соглашении (или подрядном контракте)
Production
Capability
Возможность
добычи. Возможные уровни добычи полезного ископаемого при
различных вариантах ее развития в будущем (при различных ценах
на сырье, издержках производства и т.д.)
Production
Cost(s)
1.
Производственные расходы [затраты], издержки производства.
Включает все виды затрат кроме сбытовых издержек. 2. Затраты
на добычу полезного ископаемого, издержки добычи. 3. Эксплуатационные
затраты на добычу (полезного ископаемого). Совокупность текущих
расходов, связанных с разработкой месторождения, включая расходы
по обслуживанию и текущему ремонту оборудования
Production
Decline Rate
Темп
падения добычи. Скорость годового сокращения добычи полезного
ископаемого по мере истощения месторождения
Production
History
Динамика
добычи. Изменение годовых уровней добычи за весь период разработки
(месторождения, района и т.д.)
Production
Rate
Темп
добычи. Количество полезного ископаемого, добываемое из меторождения
в единицу времени (сутки, год)
Production
Sharing Contract [Agreement], PSC
Соглашение
о разделе добычи. Подрядный контракт, предусматривающий компенсацию
расходов компании-подрядчика и оплату предоставленных им услуг
частью минерального сырья, добытого в рамках данного соглашения
Production
Tax(es)
Производственные
налоги, налог на добычу полезного ископаемого. Государственные
и муниципальные налоги, которыми облагается нефтяная и газовая
продукция. Разновидность фискальных отчислений рентного характера
Profit
Oil
"Распределяемая"
нефть. Нефть, остающаяся после компенсации расходов на проведение
поисково-разведочных и нефтепромысловых работ в рамках подрядного
контракта [соглашения] о разделе добычи и подлежащая разделу
между компанией-подрядчиком и государством-собственником недр
Profit-Related
Royalty
Подоходное
роялти. Плата за право разработки недр, устанавливаемая в
процентном отношении к объему валовой прибыли от реализации
добываемого полезного ископаемого
Progressive
Incremental Royalty, PIR
Прогрессивное
сверхнормативное роялти, промысловый налог на сверхприбыль
(канад.). Дополнительные рентные платежи за право разработки
нефтяных и газовых месторождений в акваториальных районах
и приполярных областях, находящихся под юрисдикцией федерального
правительства Канады. Установлен в октябре 1980 г. в размере
40% чистой прибыли, получаемой производителем сверх установленного
25% лимита доходности нефтегазопромысловых работ, в дополнение
к обычному 10% роялти
Project
Проект.
В отличие от понимания этого слова, принятого в русском языке
(совокупность документации, чертежей и расчетов, необходимых
для создания объекта), в английском языке понимается как инвестиционная
акция, предусматривающая вложение определенного количества
ресурсов (денежных, физических) с целью получения запланированного
результата (финансовой прибыли, решения народнохозяйственной
проблемы) в обусловленные сроки
Project
Analysis
Проектный
анализ. Методологическая система анализа проектов как взаимосвязанных
процессов вложения ресурсов и получения результатов. Эта система
(как и сам термин) разработана и наиболее широко применяется
во Всемирном Банке. Наряду с использованием широкораспространенных
методов анализа технических и финансовых аспектов (см. Feasibility
Studies) включает весьма развитый набор методов для анализа
проектов с народнохозяйственной и социальной точки зрения,
что соответствует целям всемирного банка как организации,
призванной способствовать экономическому развитию
Project
Company
Компания-разработчик
проекта. Экономическая единица, несущая полную юридическую
и финансовую ответственность за строительство и эксплуатацию
данного проекта
Project
Cycle
Проектный
цикл. Концепция, рассматривающая инвестиционный проект как
последовательность фаз, иди стадий, каждая из которых имеет
свое назначение и временные границы. Обычно различают следующие
фазы проектного цикла: идентификация, разработка, экспертная
оценка, строительство, эксплуатация, оценка результатов. Cм.
Indentification, Preparation, Appraisal, Implementation, Operation,
Ex-Post Evaluation
Project
Design
Структура,
композиция проекта. Совокупность технико-экономических решений,
обусловливающих общий состав и структуру проекта
Project
Format
Проектный
формат, проектный подход. Представление планов инвестиций
в виде отдельного проекта
Prospect
Перспективный
объект. Участок, горизонт, предположительно содержащий залежь
(месторождение), например, участок, оконтуренный как геофизическая
аномалия и подготовленный к поисковому бурению
Prospecting
Поисковые
работы. Геолого-геофизические, горнопроходческие и буровые
работы, проводящиеся с целью открытия промышленных месторождений
полезных ископаемых
Prospecting
Licence [Permit, Permission, License]
1.
Поисковая лицензия. Официальное разрешение на проведение геолого-геофизических
исследований, стратиграфического (параметрического) и поискового
бурения. 2. Cм. Exploration Licence (1). 3. Reconnaissance
Picence [Permit, License]
Proved
Developed Producing Reserves
Доказанные
освоенные разрабатываемые запасы. Количество нефти и газа,
которое может быть получено из полностью освоенных (разбуренных,
обустроенных) горизонтов (залежей, блоков) при помощи действующих
скважин
Proved
Developed Reserves
Доказанные
освоенные запасы. Запасы нефти и газа на участках, разведанных
по промышленным категориям и подготовленных к разработке
Proved
Reserves
Доказанные
запасы. Запасы нефти и газа, которые по имеющимся геологическим,
техническим и экономическим данным могут быть извлечены из
известного продуктивного горизонта с помощью действующего
фонда скважин апробированными на данном месторождении способами
разработки и экономически выгодно реализованы при существующих
на момент оценки условиях. В эту категорию не включается количество
нефти и газа, добыча которого технически возможна, но на дату
оценки экономически невыгодна, а также которое может быть
извлечено новыми методами добычи на месторождениях, где эти
методы еще не внедрены и экономическая целесообразность их
применения не доказана
Proved
Ultimate Recovery
Максимально
возможный доказанный объем добычи. Максимальные извлекаемые
запасы полезного ископаемого
|